Gramatica

In gramatica limbii marioresti, leul este pronume posesiv…. si cum fata mea are un simt al posesiei tare dezvolat, il auzim rostit destul de des: mama leu, conconeta (trotineta) leu, pacalul leu, tata leu, scamul (scaunul) leu, gadarii (jucarii) leu… totul este al leu (al meu). Si pe langa leu, totul tinde sa fie articulat: pisul, Gogul (Gogu’ – nume de alint pentru Vladimir), tataiul, tatinul (masinul), samd. Constructii comice ii reusesc si la utilizarea imperativului: du-te-te, culca-te-te… Incerc sa o corectez fara sa observe ca este corectata…. adica ii repet cuvantul in forma corecta, la ceva timp de la rostire … nu stiu daca procedez bine, si nici nu am studiat problema. Cred ca e cazul sa aprofundez putin; nu as vrea sa ramana cu notiuni invatate gresit pentru corectia carora sa fie nevoie de multa munca.  Daca aveti sugestii, sunt deschisa. 🙂

Continue Reading