Cuvinte marioresti

„Mami, sculeste-te” … e logic. De ce sa se chinuie sa faca diferenta intre scoala-te si trezeste-te. Sculeste-te acopera toata gama. 🙂 „Fute zi de zi” – Indemn mai sanatos ca asta nici ca putea sa existe. Bravo ei ca il si pune in practica. Fructele consumate in fiecare zi chiar sunt sanatoase. „A limba” – daca ai limba, limbi nu lingi. 🙂 „Mami, m-a limbat Cindi” sau „mamaie, limba si tu!” .. in timp ce ii oferea un deget plin de frisca. „tiptura” – friptura. Ar manca-o orisicand. Ii place sa se plimbe cu „conconeta” si sa se dea pe „cocodan”. Si nu vrea sa accepte sub nici o forma alte pronuntii. Cat e ziua de lunga ar face „cioba”. Umbla mereu cu un cos in care iti spune ca are „tenina, catofi, mocovi, capa, uturoi”, imaginare, desigur. Saptamana trecuta a fost plecata cu ai mei la Buzau, iar […]

Continue Reading

Dialogurile Mariei

🙂 A inceput sa dialogheze! 🙂 Cu noi, mai mult, cu strainii e mai timida… dar a inceput sa nu mai taca! La locul de joaca din Baneasa Shopping City, Maria a fost ajutata de un baietel cu vre-o 3-4 ani mai mare sa urce in Castel. Poate si singura (mai putin o „treapta”), dar la momentul intamplarii era deja obosita si daca baietelul s-a oferit, ea nu a refuzat. 😉 Saracutul s-a chinuit ceva sa ii arate mandrei mele cum trebuie sa faca si atunci cand vedea ca ea nu se conformeaza, o tragea el sus. Dupa ce au ajuns in varf, baietelul ii spune Mariei: – Of, nu esti buna de nimic Maria, spasita, raspunde: – Da! ……………… Eu: – Maria unde ai fost? Maria: – To’tu’. (adica tortul) Fusese plecata cu mama la o zi de nastere a unuia dintre prietenii ei. ……………….. Eu: Maria, cum o […]

Continue Reading

Cuvinte incalcite

Apâcii (papucii) , pacac (capac), pârca (carpa), patatee (pe scaun), cacotei (cartofei), ouşa (usa, fereastra, dop.. cam orice se poate deschide), apa, ouu (ou), dzaca (geaca), ţai (ceai), bi (biscuiti), ut (unt), pine  (paine), pat, opa (ia-ma in brate) , mama, tata, Ai (Mihaela), Tita (Titus), mami, mamaii, tataii, Sesam Stefan), Nicu (Nico), Bodam (Bogdan), patoni (pantaloni), picu (pix, creion), Iui (Iuli), Iai (Rares), Gida Gena), Nenu (Nelu), nenea, nana (doamna), pui, poc (porc), ocosu (cocos), vau (vreau), tu (eu), Babi (Gabi), Dadi (Vladi), pupii (copii), pac (parc), baca (barca), totu (tort), dom (dorm), cado (cadou), cau (scaun), puii,ham, pisi, vacu (vaca), cute (curte), gad (gard), vrummm (masina), gogi (kinder), mele (miere), bnna (banana), cecii (Cercei), Nina (Alina), Ceci (Cici), nas, ochii, gua (gura), oechi (urechi), buta (burta),vonu (avionu), ati (lapte), tuc (suc), bele (bere), mal (mar), adei (ardei), zaza (branza, cascaval), mouco (morcov), buza (bluza), baghi (body).  … sper ca nu […]

Continue Reading

Dictionar explicativ la limbii marioresti

Iata ca a venit momentul sa deschidem rubrica Dictionar, pentru a nu uita primele cuvinte din dulcele grai marioresc. Pana acum (la 11 luni) a bifat: mama, maam = mama tata, tati = tata caca = caca ada = apa ‘ade, ‘adi = haide ‘ata = gata De curand a intodus in limbajul ei si: caacat = patrat ti’tattaa = tataia (…cred) Cu siguranta, va urma. 🙂

Continue Reading